|
Praefectus aerarii militaris. A former praetor, responsible for the pensions of the legionaries. There were three of them.
|
|
|
由前大法官担任的职位，负责军团士兵的退役金管理。共有3人。 |
|
Praefectus alimentorum. A former consul who was responsible for the financial support of orphans.
|
|
|
由一位前执政官担任的职位，负责象孤儿提供抚恤金。 |
|
Praefectus urbi. A former consul who served as mayor of Rome.
|
|
|
由一位前执政官担任的职位，其执掌等同于罗马市长。 |
|
Pragmatic ambiguity is unavoidable in the process of language use.
|
|
|
摘要语用歧义是语言运用过程中产生的一种不可避免的语言现象。 |
|
Pragmatic behavior guarantees survival, whereas idealistic views tend to be superceded by simpler, more immediate options.
|
|
|
实际的行为保证了基本的生存，而空想只会被更简单、更急迫的选择取代。 |
|
Pragmatic meaning and lexicographic meaning are related to each other at the deep level while contrasting with each other at the superficial level.
|
|
|
语用意义与词典意义不仅存在差异，也有深层次的内在关联。 |
|
Pragmatic presupposition has been widely used in advertisements, which makes advertisements precise, attractive and convincing.
|
|
|
摘要语用预设是广告用语中运用比较广泛的一种语用手段，它的使用使广告准确简洁，极具吸引力和说服力。 |
|
Pragmatically, marked idioms have the functions of belongingness, attraction, rhetoric, modification and economy.
|
|
|
在语用上，有标记习语有归属功能、吸引功能、修辞功能、限定及节俭功能。 |
|
Pragmatics and cognitive linguistics provide different perspectives for irony study.
|
|
|
摘要语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。 |
|
Pragmatics: is the study of meaning in context.
|
|
|
语用学：在语境中研究意义。 |
|
Pragmatism agrees with empiricism in its emphasis on the priority of experience over a priori reasoning.
|
|
|
实用主义与经验主义相同之处在于其强调经验优先而不是逻辑推理优先。 |
