|
| Therefore , to the degree that you practice being in the Silence and Listening , or being pure Awareness , you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up Here , where you really Are , and where I Am , with a full comprehension of It . |
中文意思：
因此，你练习处于「寂静」与「聆听」或「觉醒状态」到什麽程度，你就会被多大的深层动力牵引，全力觉醒于「此地」，那是真实的你所在之处，也正是我所在之处，只是我对它已彻底了悟了而已。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Therefor,the atmosphere of meeting place was very activitive active along with repeatedly laughter.The tense atmosphere at first disappeared and we had a good start.
|
|
|
因之，会场气氛颇为活跃，在展示过程中也屡见插科打诨之事，笑声也屡屡不断，原本颇有紧张的氛围顿时被打破，大家有了一个相当良好的开篇。 |
|
Therefore Lihas profound and plentiful means in Confucius thought.
|
|
|
因此，“礼”在孔子思想里具有非常深刻和丰富的含义。 |
|
Therefore , it might be said that our position as to the etiology of primary glaucoma ,as Iconceive it , is that at least four element s mayfigure in it , two of which are problematical andlargely hypothetical , and two of which are certain.
|
|
|
因此,可以这样说:关于原发性青光眼的病因,据我看来,至少有四个因素:其中有两个因素是有问题的和多半是假设的,但另两个因素是肯定的。 |
|
Therefore , some person people even suggest that the government should free offer man to take care of the children whose mother are working. (child-care/day-care) service to working mothers.
|
|
|
因此，一些人甚至提出政府应该为这些工作妇女的孩子提供看护小孩的人和一些基本设施，而且是免费的。 |
|
Therefore , this unit provides learners with many reading materials, discussing gestures, facial expressions, eye contact and the use of space in different materials, thus helping the learners gain awareness of differences existing in the unsaid rules of
|
|
|
目的使学员意识到成功的跨文化交际不仅需要知道如何用语言表达,而且要知道伴随恰当的体态语，在交流中有意识地注意脸部表情、目光接触、手势和身体位置、身体距离等。 |
|
Therefore , to the degree that you practice being in the Silence and Listening , or being pure Awareness , you will gravitate from a deep level of motivation toward waking up Here , where you really Are , and where I Am , with a full comprehension of It .
|
|
|
因此，你练习处于「寂静」与「聆听」或「觉醒状态」到什麽程度，你就会被多大的深层动力牵引，全力觉醒于「此地」，那是真实的你所在之处，也正是我所在之处，只是我对它已彻底了悟了而已。 |
|
Therefore CAE can be carried out at early stage of the whole developing process in parallel with design.
|
|
|
因此，CAE可以在产品开发早期介入，与产品设计并行进行。 |
|
Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon; he went and said thus to him, Do not destroy the wise men of Babylon; bring me before the king, and I will declare the interpretation to the king.
|
|
|
24于是但以理进去见亚略，就是王所派灭绝巴比伦哲士的，对他说，不要灭绝巴比伦的哲士，求你领我到王面前，我要将梦的讲解告诉王。 |
|
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
|
|
|
14大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。 |
|
Therefore David inquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
|
|
|
代上14:14大卫又求问神．神说、不要一直地上去．要转到他们后头、从桑林对面攻打他们。 |
|
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith.
|
|
|
51大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。 |
|
|
|
