以下为句子列表:
英文: After their debate, the delegates paraded through Copenhagen to the strains of Rudolph the Red Nosed Reindeer 2.
中文: 讨论结束后,代表们在《红鼻子驯鹿鲁道夫》的音乐声中巡行哥本哈根。
更详细...
英文: Although it has held roughly the same form since the late 18th century—it was set up as a way to rebuild rapidly after the Copenhagen fire of 1795—there has never been a default on a Danish mortgage bond.
中文: 虽然该制度从18世纪晚期建立以后就鲜有变化----这项制度是为了在1795年“哥本哈根大火灾”后迅速重建该市而制定的----但是丹麦从来没有一只房贷债券违约。
更详细...
英文: Andersen biographer Jens Andersen said that although the fairy tale author would have loved the attention, a fear of crowds would have prevented him from wading through the sea of people and trinkets in Copenhagen bearing the Andersen logotype to attend a
中文: 安徒生传记的作者简斯·安徒生说,尽管安徒生本人可能会喜欢受到如此关注,但他害怕人群,所以即使安徒生仍然在世,他也可能不愿意穿过人山人海和挂满安徒生标识的哥本哈根去参加像星期六音乐会那样的活动。
更详细...
英文: Andersen gained admission to the University of Copenhagen in 1828, and his literary career began soon afterwards.
中文: 1828年安徒生获准进入哥本哈根大学学习,随后他的文学创作生涯很快就开始了。
更详细...
英文: Architecturally, Copenhagen has more than its share of interesting sights, from the administrative palace of Christiansborg Slot on the island of Slotsholmen to the scenic steeple of Vor Frelsers Kirke.
中文: 建筑上,哥本哈根有太多吸引人的景象,从城堡岛上丹麦国会的所在克里斯钦堡宫,到美丽的尖顶救世主教堂。
更详细...
|