以下为句子列表：
英文: Any citizen of the Union, and any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State, has a right of access to European Parliament, Council and Commission documents.
中文: 欧洲联盟公民与于一会员国中居住之自然人或登记营业所之法人，均有取得欧洲议会、部长理事会及执委会文件之权利。
更详细...
英文: Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
中文: 人人均享有依国内法律及措施确立之条件下接受预防性健康照护与接受医药治疗之权利。
更详细...
英文: Subject to exemptions under the Personal Data (Privacy) Ordinance, and in accordance with Section 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 to the Ordinance, you have a right of access and correction of the personal data provided in this form.
中文: 除个人资料(私隐)条例所订明的豁免外，根据同一条例第18及22条及附表1第6项原则，你有权要求查阅及更改本表格内所载的个人资料。
更详细...
英文: Subject to exemptions under the Personal Data (Privacy) Ordinance, you have a right of access and correction with respect to personal data.
中文: 在《个人资料（私隐）条例》列明的豁免范围内，你有权取得及更正个人资料。
更详细...
|
