|
Everyone has right to choose his own existence.
|
|
|
翻译每个人都有权选择自己的生活方式。 |
|
Everyone has seen a depiction of hypnosis similar to this one in movies and on television.
|
|
|
每个人都在电影或电视中看过类似的情景。 |
|
Everyone has some needles and pins in their life. The most important thing is how you see it. If you can't cheer up, it'll tell on your health.
|
|
|
每个人都会有不如意的时候,重要的是你怎样看待它。如果你不振作起来,会影响健康的。 |
|
Everyone has something to sell.
|
|
|
人人都有东西可以出售。 |
|
Everyone has the accountability to save water and to propagate the concept of treasuring water.
|
|
|
每个人都有责任节约用水,并宣传节约用水。 |
|
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
|
|
|
人人均享有依国内法律及措施确立之条件下接受预防性健康照护与接受医药治疗之权利。 |
|
Everyone has the right to a nationality.
|
|
|
一、人人有权享有国籍。 |
|
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, s
|
|
|
一、人人有权享受为维持他本人和家属的健康和福利所需的生活水准,包括食物、衣著、住房、医疗和必要的社会服务;在遭到失业、疾病、残废、守寡、衰老或在其他不能控制的情况下丧失谋生能力时,有权享受保障。 |
|
Everyone has the right to equal access to public service in his country.
|
|
|
二、人人有平等机会参加本国公务的权利。 |
|
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
|
|
|
人人有权享有主张和发表意见的自由;此项权利包括持有主张而不受干涉的自由,和通过任何媒介和不论国界寻求、接受和传播消息和思想的自由。 |
|
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teac
|
|
|
人人有思想、良心和宗教自由的权利;此项权利包括改变他的宗教或信仰的自由,以及单独或集体、公开或秘密地以教义、实践、礼拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。 |