以下为句子列表：
英文: 0742 AT-XY operation can't be performed on user output device.
中文: XY操作不能进行于使用输出装置.
更详细...
英文: [Article 15] Coastal vessels, fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior Customs approval.
中文: 第十五条沿海运输船舶、渔船和从事海上作业的特种船舶，未经海关同意，不得载运或者换取、买卖、转让进出境货物、物品。
更详细...
英文: [The increasingly unpopular Chen and his Democratic Progressive Party (Dee), the driving forces behind the independence movement in recent years, have suffered several electoral defeats, and advocates of greater cooperation with the mainland have gained g
中文: 「近来台独运动推手的陈水扁与民进党，逐渐不受欢迎，并在几次选举中失败，相反的，与中国大陆主合作派，有所斩获。」
更详细...
英文: “Partnering” provides mechanisms for co-operation between the participants, so that energy-sapping disputation is removed and productive working relations are carefully and deliberately built, based on mutual respect, trust and integrity.
中文: 合作管理制造合作机制给各方的参与者,以致争论被消除及建立有建设性的工作关系,是小心地及有意地建立,建基于彼此尊重,信任及诚实正直.
更详细...
英文: “the actual aid, assistance and internal operation of the Spirit of God is necessary unto the producing of every holy act of our mind, wills and affection, in every duty whatsoever.
中文: 在行出我们的思想、意愿及喜好中每个圣洁的行动乃至生活中每个行动时，圣灵的帮助以及内在的作工是很有必要的。
更详细...
|
