以下为句子列表：
英文: A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers,said the study.
中文: 该研究报告表示：“在由饮酒所引发的旷工现象中，很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的，与重度饮酒者相比，此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
更详细...
英文: A particular version of the gene protects against this inappropriate autoimmune response, while a different version of the gene makes it more likely to happen,he added.
中文: 他补充说道“该基因的某种特殊表型可保护机体免受这种异常自身免疫反应，然而另外一种模式则可能诱发异常的自身免疫反应”。
更详细...
英文: A river of fire was flowing And coming out from before Him; Thousands upon thousands were attending Him, And myriads upon myriads were standing before Him; The court sat, And the books were opened.
中文: 但7:10从他面前有火像河发出、事奉他的有千千、在他面前侍立的有万万．他坐著要行审判、案卷都展开了。
更详细...
英文: About the prince who couldn't find the lady who wore the glass slipper.
中文: “就是讲一个王子找不到那个穿玻璃鞋的姑娘。”
更详细...
英文: Above all,the doctor said, you must eat more fruit, and particularly the skin of the fruit. The skin contains all the vitamins. What is your favorite fruit?
中文: 总之，大夫说，你应该多吃水果，尤其是水果皮。果皮含有各种维生素。你喜欢哪种水果？
更详细...
|
