|
|
severally
|
|
|
各自地,各个地,各别地
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 267 Liability of Joint Hirees Joint hirees are jointly and severally liable to the hirer, except otherwise agreed by the parties.
中文: 第二百六十七条共同承揽人对定作人承担连带责任，但当事人另有约定的除外。
更详细...
英文: When oil has escaped or has been discharged from two or more ships, and pollution damage results therefrom, the owners of all the ships concerned, unless exonerated under Article III, shall be jointly and severally liable for all such damage which is not
中文: 如发生两艘或多艘船舶逸出或排放油类，因而造成油污损害时，则全部相关船舶的所有人，除非依第三条免责，都应对不能合理分割的损害连带地和个别地负责任。
更详细...
英文: Where a party has effected division after it entered into a contract, unless otherwise agreed by the obligee and obligor thereunder, the legal persons or other organizations resulting from the division jointly and severally assume the rights and obligatio
中文: 当事人订立合同后分立的，除债权人和债务人另有约定的以外，由分立的法人或者其他组织对合同的权利和义务享有连带债权，承担连带债务。
更详细...
英文: Where the loss occurred at a particular segment, the carrier contracting with the consignor and the carrier for such segment are jointly and severally liable.
中文: 损失发生在某一运输区段的，与托运人订立合同的承运人和该区段的承运人承担连带责任。
更详细...
英文: Where two or more agents jointly handle the entrusted affair, they are jointly and severally liable to the principal.
中文: 第四百零九条两个以上的受托人共同处理委托事务的，对委托人承担连带责任。
更详细...
|
|
|
|
|
