以下为句子列表：
英文: 5 Where the Contract is terminated under article 11.3(c) or article 11.4, then in addition to any amount paid or payable under article 11.3 as reimbursement of the price and damages for any delay, the Buyer is entitled to damages for any additional loss n
中文: 5当合同依照第11.3（c）条或第11.4条的规定终止时，除了依照第11.3条支付的或应付的退款和迟延损害赔偿金外，买方有权获得不超过不符约定货物价款10％的附加损失的损害赔偿金。
更详细...
英文: Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.
中文: 去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。
更详细...
英文: The tax payable shall be withheld from the amount paid by the payer each time.
中文: 税款由支付人在每次支付的款额中扣缴。
更详细...
英文: Where the assured has effected an insurance in express terms against any liability to a third party, the measure of indemnify, subject to any express provision in the policy, is the amount paid or payable by him to such third party in respect of such liab
中文: 被保险人已通过明示条款对第三方的任何责任进行投保，根据保险单上明示条款的规定，获得补偿的数额是其就这一责任向第三方支付或应支付的数额。
更详细...
英文: “The amount paid or payable, often in installments, for an insurance policy.
中文: 您的人寿保险一年需要交多少次保险费？
更详细...
|
