以下为句子列表：
英文: I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend
中文: 宣誓人在此发誓宣告：我绝对地、完全地公开断绝、发誓放弃对我目前是臣民或公民的任何美国以外的王室、当权者、国家或任何主权的所有效忠和忠诚；面对所有的敌人，不论是外国的还是国内的，我将支持和保卫美国的宪法和法律；我将对美国带着真诚的信念和忠贞；我将在法律要求的的时候为美国拿起武器；我将在法律要求的时候为美国军队从事非战斗性的服务；我将在法律要求的时候在文官的领导下担当国家的重任；而且我将自由的履行我的义务和职责，而不带任何思想的保留和故意逃避；上帝啊，帮助我吧。
更详细...
英文: Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.
中文: 当然，如果许多投资人放弃购买该公司的股份，那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱。
更详细...
英文: Some of the Roman Emperors tried to make Christians abjure their religion.
中文: 有些罗马皇帝试著使基督教徒宣誓放弃他们的宗教。
更详细...
英文: The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
中文: 征服者试著让当地人宣誓放弃他们的宗教。
更详细...
|
