以下为句子列表：
英文: A leading nutritionist recently pointed out that, while 24 million people in China live in abject poverty and suffer malnutrition, 60 million Chinese are obese.
中文: 最近一个营养学家指出，虽然中国有2400万人生活在贫困线以下，却仍然有6000万肥胖者。
更详细...
英文: But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
中文: 至少对于我来说，最好的战胜困难的办法就是，把自己的眼界打开，对更多的东西感兴趣（也就是要博爱），随着时光一点一滴地流走，你的生命将得到升华。
更详细...
英文: But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
中文: 然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。
更详细...
英文: Carlos saw me. His expression instantly turned from one of [b]consummate pleasure[/b] to one of [b]abject terror[/b].He cried out in fear.
中文: 卡洛斯看见我。他的表情立刻从一种飘飘欲仙的舒畅变成卑贱的恐怖。他惊恐大叫。
更详细...
英文: “You have international terrorism, abject poverty, sanitations, contaminate (pandemic) diseases and most importantly (these days)of these is, climate change issue.
中文: “我们面临着国际恐怖主义，贫困问题，医疗卫生问题，大范围流行的疾病和最重要的全球气候变暖问题。”
更详细...
|
