以下为句子列表:
英文: A dood poem must have reached the pinnacle of the contemporary culture. However, it needs the cooperation of a revolution in science to accomplish the mission of mankind.
中文: 一首好诗,一定是当代文化的最高点.它需要科学革命的合作而完成人类的使命。
更详细...
英文: A major thrust of Mr Muldoon's argument is that a poem is not a self-sufficient construct made of words which can stand alone without any knowledge of the biography of its author.
中文: 穆尔杜颇具影响力的一大论点是:诗歌不是一种自给自足式的遣词造句,因而对诗歌的理解离不开对作者生平的了解。
更详细...
英文: “Not the poem which we have read, but that to which we return . . . possesses the genuine power, and claims the name of essential poetry ” (Samuel Taylor Coleridge).
中文: “不是我们已读过的诗,而是我们重新阅读的那些诗,…获得真正的力量并主张本质诗的名称”(塞缪尔·泰勒·柯尔律治)。
更详细...
英文: “Who is the Right Wing for sing poem here? I am looking him to work.
中文: “嘻嘻!你们这达儿谁是唱诗歌的‘右派’?找他干活去。”
更详细...
英文: A New Translation of Whitman's Poem "One's-Self I Sing
中文: 惠特曼诗歌“One's-Self I Sing”译法之我见
更详细...
|