以下为句子列表:
英文: Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.
中文: 巴里认为自己的灵魂受到了戕害,便将自己画成形形色色充满晦气的人物,其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯,那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。
更详细...
英文: Hermes saved Odysseus from both Calypso and Circe, by convincing the first to let Odysseus go and then protecting him from the latter by bestowing upon him an herb that would protect him from Circe's spell.
中文: 赫密士从海中女神和瑟茜手上救了奥德修斯,通过取得信服而让奥德修斯首先离去,然后就给他一些草药,保护他免受瑟茜的咒语伤害。
更详细...
英文: Odysseus was a legendary Greek hero.
中文: 奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
更详细...
英文: On the way home, Odysseus put out the one eye of the Cyclops who was the son of Poseidon and that doomed him to twenty years of roaming the seas before he could make land again in Greece.
中文: 在返乡的路上,奥德修斯弄瞎了海神波塞顿的儿子独眼巨人赛克拉普斯,因此冥冥中注定在他重新踏上希腊土地之前,他要飘流于大海20年。
更详细...
英文: The Odyssey describes the return of the Greek hero Odysseus from the Trojan War.
中文: 《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。
更详细...
|