以下为句子列表:
英文: After coaching for three years, and having to give up the post to someone else, it's hard to reconcile,Zhu was quoted by the paper as saying.
中文: 《新京报》援引朱广沪的话说:“在国家队执教三年,我不甘心就这么让出来。”
更详细...
英文: And if someone had told me of a saint in Arles or Lourdes who saw visions, I would have believed it.
中文: “如果有人告诉我阿尔勒或卢尔德的某个圣教徒看到了幻像,我会相信的。
更详细...
英文: But these techniques can be very intrusive. To always know where someone is, is more information than most employers are entitled to,he said.
中文: “但这些技术很容易被滥用,你可以始终了解某个人在哪里,这样大多雇主就获得了比已授权的更多的信息。”
更详细...
英文: Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
中文: 批判性的判断在任何领域当中都是没什么用处的,除非它是来自于该领域中的专家。
更详细...
英文: Equally, if we hadn't done well I'm sure the FA would have appointed someone else anyway as he's had five years.
中文: 同样的,如果我们没有做的很好,我确定英国足球协会已经指定其他人继任,无论他已经呆了5年了。
更详细...
|