以下为句子列表：
英文: 14 Teamwork is essential - it gives them someone else to shoot at.
中文: 团队工作是必要的，它提供敌人可射击的其它目标。
更详细...
英文: A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. Now, children,said she , has anyone of you ever make someone else glad?
中文: 一个主日学校的老师在对学生讲使别人高兴的重要性。“现在，孩子们，”她说：“你们当中有谁让别人高兴过？”
更详细...
英文: A company that wants to declare itself “carbon neutral” calculates how many tonnes of carbon it emits, and then offsets the emissions by paying someone else not to emit that amount of carbon on its behalf.
中文: 一家公司想要宣称自己是“碳中和”，只需计算出排放碳的质量，然后通过支付其它机构，使其禁止排放相同量的碳以达到抵消排放的目的。
更详细...
英文: A popular theory, championed by Uta Frith of the Medical Research Council in London, holds that autistics lack an intuitive “theory of mind”—that is, they cannot automatically perceive what someone else is thinking.
中文: 由英国医学研究委员会的傅瑞斯所支持的某个流行理论，认为自闭症患者缺乏具有直觉的「心灵理论」，也就是说，他们无法自发地觉察别人在想些什麽。
更详细...
英文: “But if somebody sleeps and has a really bad Premiership season, like Liverpool two seasons ago or Arsenal the last time, someone else can jump into a Champions League slot.
中文: 但是如果有人打盹了,一个赛季表现很差劲,像两年前的利物浦或者去年的阿森纳,其它人将会占据一个冠军杯参赛名额.
更详细...
|
