以下为句子列表：
英文: Abstract: The hierarchical analytical technique is a mathematical mthod with which one can decompose step by step a complex problem that can hardly be quantified into a series of quantifiable simple problems and then seek the solutions.
中文: 文摘:层次分析是一种将难于定量化的复杂问题，逐层分解为一系列可定量化的简单问题，进而进行求解的数学方法。
更详细...
英文: Although the melting in itself is a troubling indicator of a warming planet, the bigger concern is invisible: The lakes are emitting huge amounts of methane as ancient plant and animal remains thaw and decompose underground.
中文: 尽管它们的溶化是全球变暖的标志，但最大的担忧是一种无形的危险物质：随着地下远古动植物解冻并腐坏，这些湖会喷出大量甲烷。
更详细...
英文: An ammonia separator is added, and the byproduct low-pressure steam from the shift section is used to heat and decompose the ammonium salt and ammonia is stripped, resulting in the effective elimination of crystallization of the ammonium salt.
中文: 增设氨分离装置，利用变换工序副产的低压蒸汽加热分解铵盐并汽提氨，可以有效解决铵盐结晶问题。
更详细...
英文: Bacteria can decompose organic matter.
中文: 细菌能使有机物腐烂。
更详细...
英文: Bamboo salt contain abundant vitamin and 100% natural ossein fiber, which can go into the pore to activate body's ferment cells and effectively restrain and decompose melanin so as to maintain skin white and shine.
中文: 竹盐蕴藏丰富的维他命及100%纯天然骨胶原纤维，能深入毛孔激发体内酵素细胞有效的防止黑色素的生成，并对其分解代谢，从而令肌肤白皙透亮。
更详细...
|
