以下为句子列表：
英文: An extensive overview of optical processes in semiconductors, with emphasis on radiative recombination.
中文: 一篇完整描述在半导体中光学再结合过程的论文，主要强调放射性再结合。
更详细...
英文: In 6.635, topics covered include: special relativity, electrodynamics of moving media, waves in dispersive media, microstrip integrated circuits, quantum optics, remote sensing, radiative transfer theory, scattering by rough surfaces, effective permittivi
中文: 本课程所覆盖的论题包括：狭义相对论、运动媒质的电动力学、色散媒质中的波、微带集成电路、量子光学、遥感、辐射传输理论、粗糙表面上的散射、有效介电系数、随机媒质、平面层状媒质的格林函数、电磁学中的积分方程、矩量法、时域矩量法、周期结构中的电磁波：光子晶体和负折射率。
更详细...
英文: Specifically, radiative forcings—volcanic eruptions and solar changes, for instance—do in fact alter El Ni?o, turning it into more of a La Ni?a state, with colder sea-surface temperatures.
中文: 明确来说：火山爆发、太阳变化等辐射营力，确实会影响圣婴现象，并将它转为反圣婴状态，此时海洋表面温度较冷。
更详细...
英文: The public green land shall be radiative type afforestation network system, in which shall be arranged one block of public green land every 1000 m walk distance.
中文: 占规划总用地的12.35%，公共绿地呈放射形网状绿化体系，以步行距离每1000米范围内均应部署相应的公共绿地。
更详细...
英文: Then acoustic radiative pressure level is computed with a 3-D FE acoustic-field model and bounary conditions imported from the result of vibration response by infinite FEM.
中文: 建立齿轮箱外声场二维有限元模型，导入齿轮箱振动响应结果作为声学边界条件，并采用无限有限元法计算了辐射声压级。
更详细...
|
