以下为句子列表：
英文: Because he had no pressing business at the moment， Professor Washington smiled， rolled up his sleeves， and proceeded to do the humble chore she had requested.
中文: 因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情，于是他微笑地卷起袖子，做了她要求的卑下的砍柴工作。
更详细...
英文: For people who live in a home in the suburbs will the tedious chore of mowing the lawn be accomplished in an efficient way by a robotic mower?
中文: 对于家住在市郊的人，除草这种单调乏味的杂务会由机器人除草器这种有效的方法完成吗？
更详细...
英文: It's a chore he probably never thought he'd be doing this season. And who could blame him for being taken by surprise? This hurdle he's up against made history.
中文: 本季这样的例行工作也许庥从没想过的，而且，他做的好到令人惊讶谁又能有机会去责备他？他甚至己经面临要跨越某项记录了！
更详细...
英文: On Saturday, when I finished my chore of dusting the dining room chairs - even the bottom rungs that Mother always inspected - I volunteered to dust the living room for Leila, just to have something to do.
中文: 星期六，结束了我的任务――打扫餐厅的椅子之后，连妈妈总是检查的底部的横档都打扫了，我主动替莱拉打扫起居室，只是为了有点事儿可做。
更详细...
英文: EFFECT OF DIFFERENTIATION OF HL-60 CELLS ON KINETOCHORE PROTEIN AND ITS GENE EXPRESSION
中文: HL－60细胞分化对动粒蛋白及其基因表达的影响
更详细...
|
