以下为句子列表：
英文: Like a theater audience that watches the herky-jerky gestures of a marionette and infers the presence of a hidden puppeteer, researchers observe that visible matter moves in unaccountable ways and conclude that unseen matter must be pulling the strings.
中文: 这就好像观众在戏院中看到木偶的一举手、一投足，便会推论出幕后有人在操纵著；当天文学家观察到有形可见的物质以不能理解的方式运动时，即认定背后有看不见的物质在作怪。
更详细...
英文: Marionette was also one of the art forms first created by Chinese.
中文: 提线木偶也是中国首先发明的艺术形式。
更详细...
英文: Rather than showing the puppet as a regular sculpture, it is a marionette - made to be manipulable - and can be used like a lens to focus on the performance of gradually intensifying human solitary adoration.
中文: 相比于像展示一件常规的雕塑为大家展示木偶，它更像是一个牵线木偶—被作成可操纵的—并且可以集中关注逐渐加强与人们个人孤独的崇拜的表演。
更详细...
英文: The development of marionette had a great influence on the future development of opera.
中文: 木偶戏的发展对以后的戏曲有十分重要的影响。
更详细...
英文: “Why do you laugh?” the marionette asked her, worried now at the sight of his growing nose.
中文: “您干吗笑？”木偶问她。眼看鼻子变得那么长，他着急得要命。
更详细...
|
