以下为句子列表：
英文: 858 Measures should be taken to reinforce the carto .
中文: 应采取措施加固纸箱。
更详细...
英文: 858 Measures should be taken to reinforce the cartons.
中文: 应采取措施加固纸箱。
更详细...
英文: A recent questionnaire survey and analysis organized and conducted by us shows that the undergraduate teaching administration of Jiangsu University at present should focus on the conformity and optimizing of academic subjects, make effort to reinforce the
中文: 作者根据教育部本科教学水平评估指标体系，组织了一次问卷调查，结果显示当前学校本科教学工作应集中精力整合和优化学科结构，着力加强以学科梯队构建为主线的专任教师队伍建设，全面加强学生学习能力培养和实验实习技能训练，重视双语教学，充分发挥图书信息等资源对教学工作的支撑作用，积极推进管理制度创新，以此实现学校本科教学工作水平的二次飞跃。
更详细...
英文: According to present situation of mining safety in coal mines in Gina, new measures are suggested, i.e. to reinforce the capital management in coal mines, to implement compensated utilization system of coal resources, to establish preferable taxation poli
中文: 笔者结合我国煤矿安全生产的实际状况，从加强煤矿企业资本管理制度、实行煤炭资源有偿使用制度、建立税收优惠政策、强化煤矿安全保险制度、提高职工伤亡抚恤标准、推行煤矿负责人安全风险抵押金制度和实施煤炭行业人才培养体系改革等方面，提出了煤矿安全生产长效机制建设的新举措。
更详细...
英文: [KEY] As a general rule, foreign friends can often help a man to reinforce beliefs that he has made at home.
中文: （例子）一般而言，外国朋友能帮助一个人更强烈地感受到家的感觉。
更详细...
|
