英汉双语例句-生物医药大词典

A recent questionnaire survey and analysis organized and conducted by us shows that the undergraduate teaching administration of Jiangsu University at present should focus on the conformity and optimizing of academic subjects, make effort to reinforce the

中文意思：
作者根据教育部本科教学水平评估指标体系，组织了一次问卷调查，结果显示当前学校本科教学工作应集中精力整合和优化学科结构，着力加强以学科梯队构建为主线的专任教师队伍建设，全面加强学生学习能力培养和实验实习技能训练，重视双语教学，充分发挥图书信息等资源对教学工作的支撑作用，积极推进管理制度创新，以此实现学校本科教学工作水平的二次飞跃。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	A recent newspaper poll of Britons' views of Prime Minister Tony Blair's ten years in power painted an unflattering picture of his premiership, with 57 percent saying he has stayed in office too long.			英国一家报纸日前开展的一项调查显示，布莱尔首相的十年任期并没有讨得英国民众的“欢心”，57%的受访民众认为布莱尔的任期过长。
	A recent paper by the World Bank suggests that China's total saving rate is 44%.			世界银行最近的一份研究报告表明中国总的储蓄率是44%。
	A recent poll by the Pew Research Center revealed that 64% of Americans favor the teaching of intelligent design or creationism in public schools.			教堂研究中心最近的一项民意调查显示，64%的美国人赞成在公共学校中教智能设计或创世论。
	A recent price-cut by a local cinema attracted thousands upon thousands of movie-goers and started a heated discussion over the development of the Chinese movie industry.			不久前，一家地方电影院的下降票价，吸引了成千上万的人们蜂拥而至。这一事件引起了关于中国电影产业发展的热烈讨论。
	A recent project required me to determine whether a printer supported printing in color.			最近的一个项目中我需要决定一个打印机是否支持彩色。
	A recent questionnaire survey and analysis organized and conducted by us shows that the undergraduate teaching administration of Jiangsu University at present should focus on the conformity and optimizing of academic subjects, make effort to reinforce the			作者根据教育部本科教学水平评估指标体系，组织了一次问卷调查，结果显示当前学校本科教学工作应集中精力整合和优化学科结构，着力加强以学科梯队构建为主线的专任教师队伍建设，全面加强学生学习能力培养和实验实习技能训练，重视双语教学，充分发挥图书信息等资源对教学工作的支撑作用，积极推进管理制度创新，以此实现学校本科教学工作水平的二次飞跃。
	A recent series of system utilities, called temporary file cleaners or disk cleaners, have appeared to address this issue.			系统应用程式最近系列,叫做暂存文件擦净剂或盘擦净剂,有看上去论及这个问题。
	A recent spate of reports suggests that low-power microwave radiation, used to transmit mobile messages, might lead to brain tumours, cancer, raised blood pressure, and memory loss.			最近一大批报告表明用来传递移动电话信号的低能微波辐射可能会导致脑肿瘤、癌症、高血压和记忆力丧失。
	A recent study by the United Nations estimates the energy required to produce a single new computer is equivalent to nearly two barrels of oil.			据联合国最近进行的一项研究估计，制造一台新计算机所需的能源几乎等于两桶石油。
	A recent study claims Brazilian women care more about their appearance than any other women in the world, with half prepared to undergo plastic surgery to keep their looks.			一项最新调查表示：巴西女性注重外在表现的现象比世界上任何一个国家的女性都要厉害。有一半的巴西人为了保持美好的形象而准备要做整形手术。
	A recent study found that nearly 20 percent of students admit that time spent on the Internet and playing computer games resulted in low grades or dropping a class.			最近一项研究发现将近百分之二十的学生承认花时间上网和玩电脑游戏已导致学生成绩低落或停修课程。