以下为句子列表：
英文: Abstract: To expedite implementation of the strategy for rapid and sustainable development of West China,studies were conducted on environmental policy framework for and environment management capacity building in West China.On such a basis,some useful pr
中文: 文摘:为促进西部大开发战略的实施和西部地区可持续发展，就西部地区环境政策框架和环境管理能力建设两方面进行了初步研究，提出了一些建议。
更详细...
英文: After landing expedite leaving the runway if possible via the high speed taxiway.
中文: 如有可能，降落后通过高速滑行道尽快脱离跑道。
更详细...
英文: Aiming at dealing with the passenger flaw outburst during Asia Game for a metro station OB, the expedite transport capability is theoretically calculated according to different design of station platform and passage way, under island-side and island struc
中文: 摘要针对车站OB应对亚运会期间大规模突发客流疏导问题，利用理论分析的方法计算不同车站设计方案，包括车站一岛一侧站台设计和一岛站台设计及不同通道设计时的最大疏运能力。
更详细...
英文: Alien 1: It is a pleasure to see you, Your Excellency. And I would be honored to expedite your clearance through security.
中文: 外星人1：很荣幸见到你，阁下。我为能效力助你安全通关深感荣幸。
更详细...
英文: As the goods ordered are ready for shipment，please expedite your L/C.We will effect shipment as soon as it reach-es us.
中文: 由于所订货物已备妥待运，请即开信用证。一俟我方收到信用证，立即装船。
更详细...
|
