以下为句子列表：
英文: [br]The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
中文: 困扰许多诚实的欧盟官员的一个争端是，是否应该将欧盟的资金打到巴勒斯坦当局的非官方或半官方账户上。
更详细...
英文: {DECK_53}{He's the head of the police. Nice guy, if you like the straight arrow, honest type. Not like his father; now there was a loyal man.
中文: {他是警察的头头，如果你喜欢率直、诚恳的人，那他很不错。不像他的父亲，他很诚实。
更详细...
英文: “All of us who are concerned for peace and triumph of reason and justice must be keenly aware how small an influence reason and honest good will exert upon events in the political field.
中文: 「我哋当中关心和平、同理性公义嘅胜利嘅人一定清楚感受到理性同好心肠影响政治场上嘅事几咁细。」
更详细...
英文: “All the work I do is to build in the ability to put in all these ranges,” says Prof Hope. “I think its the only honest way to do it.
中文: “我所做的全部工作，就是构建输入这些数据范围的能力，”霍普教授说，“我认为这是做这件事唯一诚实的方法。”
更详细...
英文: “Be continuously innovative, seek users' satisfaction, be honest and creditable” is the philosophy of KeDi.
中文: “不断创新，用户满意，真诚守信”是可的的宗旨。
更详细...
|
