以下为句子列表：
英文: 2 Scaffolds shall be inspected by competent qualified and certified personnel prior to use, after inclement weather and any occurrence where the structure has been modified.
中文: 使用前、因恶劣天气和其它原因导致其结构被修改后，脚手架都要经合格的胜任人员检查。
更详细...
英文: 5 The person(s) in charge of the activity, e.g., plant maintenance, construction, etc., shall ensure that any individual that has the authority and responsibility for the erection, inspection, and disassembly of scaffolding is competent to do so.
中文: 负责这类工作的人（例如工厂维修人员、建筑人员等）必须确保有权利和责任从事脚手架安装、检查和拆卸的任何人员都必须胜任其工作。
更详细...
英文: A competent professional club fighter would massacre most martial artists.
中文: 一个出色的职业俱乐部选手可以灭了多数所谓的武术家。
更详细...
英文: A copy of the note, with the seafarer's signature under “received and read”, and the date of signature, is kept by the competent officer.
中文: 经海员签署“收到并已阅”字样的该通知副本，连同签字日期，由主管高级船员保存。
更详细...
英文: A foreign civil aircraft on lease may fly only after the competent civil aviation authority under the State Council has examined and rendered valid its airworthiness certificate issued by the State in which the nationality of such aircraft was originally
中文: 租用的外国民用航空器，应当经国务院民用航空主管部门对其原国籍登记国发给的适航证书审查认可或者另发适航证书，方可飞行。
更详细...
|
