英汉双语例句-生物医药大词典

5 The person(s) in charge of the activity, e.g., plant maintenance, construction, etc., shall ensure that any individual that has the authority and responsibility for the erection, inspection, and disassembly of scaffolding is competent to do so.

中文意思：
负责这类工作的人（例如工厂维修人员、建筑人员等）必须确保有权利和责任从事脚手架安装、检查和拆卸的任何人员都必须胜任其工作。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	5 The current bonus amounts are posted below. Go and prove yourself worthy! This is a great opportunity to earn fame and fortune!			5目前报酬的数量如下。加油，继续表现自我的荣耀吧!这是获得名誉与财富的最好机会!
	5 The estuary has a sense of history and heritage.			试译：这个港湾有种历史传统感。
	5 The faint painter in the painting is my acquaintance.			画中的那个虚弱的画家是我的熟人。
	5 The fiscal year is the calendar year.			5会计年度是自然年。
	5 The max number of magic that can be drawn from an enemy in one turn is 9.			（每个回合从敌人身上抽取的魔法的最大数量是9。）
	5 The person(s) in charge of the activity, e.g., plant maintenance, construction, etc., shall ensure that any individual that has the authority and responsibility for the erection, inspection, and disassembly of scaffolding is competent to do so.			负责这类工作的人（例如工厂维修人员、建筑人员等）必须确保有权利和责任从事脚手架安装、检查和拆卸的任何人员都必须胜任其工作。
	5 The ratio in which residual profits and losses will be shared by the partners.			剩余利润或损失在合伙人之间的分割比例。
	5 The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.			5本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
	5 The said are Ju regulations.			以上都是儒家的规矩。
	5 The shoplifter was caught in the act.			扒手干案时,当场被捉到.
	5 The structural form of the Single lane PSB shall be pin-connected panels.			单车道钢架桥的机构形式为拼装式。