以下为句子列表：
英文: He was compulsorily retired as incompetent.
中文: 他以无能为由而被迫退休。
更详细...
英文: In lack of compulsorily applicable international convention, this thesis aims to discuss the liability system adopted by prevailing multimodal transport documents, and the contents of carriers' liability.
中文: 因目前尚无生效之国际公约来管辖复合运送，故本论文针对现行复合运送载货证券所采取之责任制，探讨复合运送人之责任内容。
更详细...
英文: The author thinks in our society, people values doesn't compulsorily control by religion, school education also doesn't do it work in the course of the sense of social responsibility's construction.
中文: 作者认为在现今的中国社会，人们的价值观没有受到宗教的强制约束，学校教育在建构社会责任感的过程中应当但没有发挥应有的作用，政治教育对于提高社会责任感显示出积极的正面影响。
更详细...
英文: Where the decision has not been complied with within the time limit and no action has been brought, the People's Court shall compulsorily enforce compliance upon application by the organ which made the decision.
中文: 对处罚决定不履行逾期又不起诉的，由作出行政处罚决定的机关申请人民法院强制执行。
更详细...
|
