英汉双语例句-生物医药大词典

The author thinks in our society, people values doesn't compulsorily control by religion, school education also doesn't do it work in the course of the sense of social responsibility's construction.

中文意思：
作者认为在现今的中国社会，人们的价值观没有受到宗教的强制约束，学校教育在建构社会责任感的过程中应当但没有发挥应有的作用，政治教育对于提高社会责任感显示出积极的正面影响。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The author take advantage of the selfsuitable and self-education features possessed by the artificial nerve network, combined such network with other routine data of well-logging, well-testing, etc., for pay zone evaluation, and good results have been ach			作者利用人工神经网络具有自适应、自学习的特点,将神经网络与常规测井、试油、试井等动态资料相结合进行产层评价,取得了较好的效果。
	The author takes his portable typewriter wherever he goes.			作家随身携带他的手提打字机。
	The author takes the science of complexity theory coming from natural sciences as the new angle to observe problem, research university management, analyze the fundamental factors that influence university management, promulgate the development rule of un			将源于自然科学的复杂性科学理论作为观察问题的新视角，研究高校管理，分析影响高校管理的基本因素，揭示高校管理绩效发展的规律，指导高校组织结构的构建和管理决策，为高校管理开拓一个新的视野。
	The author tended to express his view on praising and criticizing to readers through this article.			作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
	The author then explains the basic principle of this project and lists problems to be settled while designing the bridge girder-erecting machine and girder vehicle.			经过多种方案的比较和分析，认为运梁车，架桥机施工方案为最佳。
	The author thinks in our society, people values doesn't compulsorily control by religion, school education also doesn't do it work in the course of the sense of social responsibility's construction.			作者认为在现今的中国社会，人们的价值观没有受到宗教的强制约束，学校教育在建构社会责任感的过程中应当但没有发挥应有的作用，政治教育对于提高社会责任感显示出积极的正面影响。
	The author thinks that in order to realize the steady development of our power industry, the important way is to optimiz our energy structure of generate electricity and adopt necessary technical measures.			作者认为优化我国发电能源结构、采取必要的技术措施，是实现我国电力工业可持续发展的重要途径。
	The author thinks that it is necessary to rethink and reconstruct the discipline position of rhetoric and its teaching.			作者认为，应对修辞学的学科地位、教学地位进行重新考量。
	The author thinks that the electronic reading room of university library is different from the Internet bar, opinions are given on the management of the electronic reading room of university library, including how to futher construct the electronic readin			摘要文章从实际情况出发，针对一些高校图书馆的电子阅览室出现“网吧化”的现象，对如何进一步建好电子阅览室，充分发挥电子阅览室的作用，提高电子资源的利用率，提出了看法。
	The author thinks that the following three issues should be paid attention to, that is pedagogical translation and translation teaching; formulation of translation teaching syllabus and the content and methods of translation teaching , in order to improve			如何提高翻译教学质量,作者认为应重视三个问题:明确翻译教学的概念、教学目的;制定翻译教学大纲;改革教学内容和教学方法。
	The author thinks that the geometric similar, dynamic similar, material similar and boundary similar are primary similar condition reflecting essential properties of the geological structure, hut the time similar and movement similar are secondary similar			地质构造物理模拟实验能够直观定性的解释基本的地质构造现象，有针对性地模拟特定的地质构造现象并给以定性分析解释。