以下为句子列表：
英文: 7 Moreover, in leaks from “back-channel” talks, and in the undiplomatic candour with which Pakistan's president, General Pervez Musharraf, on occasion publicly weighs the options, the outlines of a settlement acceptable to both sides are emerging.
中文: 进一步而言，从幕后谈判透露的细节和非外交辞令式的坦率（莫沙拉夫总统以这种坦率数次公开表示考虑这些意见）中可以得知，一份令双方满意的解决问题的大概方案已浮出水面。
更详细...
英文: As I've on occasion said, going to the top and staying on top requires a lot of psychological management.
中文: 当我有在场合上说,去顶端而且在顶端上停留需要许多心理学的管理。
更详细...
英文: Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.
中文: 而她的前任拉戈斯据说有时甚至会乘坐地铁上班。
更详细...
英文: I meet her on occasion at the club or in the theatre.
中文: 我有时在俱乐部或剧院里遇到她。
更详细...
英文: If he thought that his teammates were not working hard enough, he would get on them himself, and on occasion he pushed the coaches to get on them.
中文: （倘若他发现队友不够努力，他就会亲自去说服他们，或者鼓动教练去。）
更详细...
|
