以下为句子列表：
英文: At the close of the 20th Century ,we seem at last to be on the brink of solving the secrets of the iniverse.
中文: “在二十世纪末的今天，终于，我们快要揭开宇宙的神秘面纱。”
更详细...
英文: 4 The method for calculating the xd adjustment uses the divisor as at the close of business on the preceding day after implementing any capitalisation changes.
中文: 4计算除权调整的方法应用在除权当日实施资本变动完毕后的收盘价作为除数。
更详细...
英文: All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights, all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door.
中文: 我一切的秋日和夏夜的丰美的收获，我匆促的生命中的一切获得和收藏，在我临终，死神来叩我的门的时候，我都要摆在他的面前。
更详细...
英文: At the close of every trading day, the clearinghouse matches buy and sell contracts for the day.
中文: 在每天的交易结束之后，清算所将当天的买卖合约进行撮合。
更详细...
英文: At the close of the certification,Stamp of tax officemeans official stamp at the level of the county (city) of China that is in charge of the said taxation.
中文: 四、本表末项所列主管税务机关盖章是指负责该项审批业务的县（市）级税务机关加盖本级公章。
更详细...
|
