以下为句子列表：
英文: A parse of a sentential form is the construction of a derivation and possibly a syntax tree for it.
中文: 句型的分析是某个推导(或许是其语法树)的构造过程。
更详细...
英文: Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.
中文: 除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外，城市的其余地区都置身于外。
更详细...
英文: Applications may not invoke this method while a parse is in progress (they should create a new Parser instead for each additional XML document).
中文: 当解析正在进行时，应用程序可能不能使用这种方法（它将会为每个额外的XML文档创建一个新的解析器）。
更详细...
英文: As US troops stood guard outside, Saddam was first led to a sparse and unheated holding room in the bowels of the headquarters of Iraqi military intelligence.
中文: 萨达姆首先被领进一个位于伊拉克军事指挥部内部的房间内，美军军队看守着这个空旷的、没有暖气的房间。
更详细...
英文: As increasing surfactant concentration, temperature or adding cosurfactant in certain range, the arrangement of hydrocarbon chains will change from sparse to dense which results in the structural transformation of lamellar phase from flexibleto planarbila
中文: 通过对散射曲线的解析，讨论了表面活性剂浓度、温度和助表面活性剂等三个方面对溶致液晶层状相结构有序性的影响。
更详细...
|
