以下为句子列表：
英文: A major problem is getting the attention or participation of the audience.
中文: 最大的问题在于如何引起观众的注意和互动。
更详细...
英文: A system of public participation in legislation is the satisfying condition, and sound law enforcement mechanism is the necessity to realize the function of law incentive.
中文: 其实现的充分条件是建立立法的公众参与制度，而健全的法律实施机制则是法律激励功能实现的必要条件。
更详细...
英文: Abstract: Based on the participation in transfer and merger over ten years, the author summarizes the key for the foreign-owned business to entering into the Chinese market and developing successfully is to accord with the reality of China, then providing
中文: 摘要：从十多年参与转让、并购的实践，深切认识到：外资商业要进入中国市场并取得发展，很重要的一条，就是一切要从中国的实际出发，然后在此基础上，走向精致化服务。
更详细...
英文: “Better financial assistance has an influence on low-income students' participation rates in post-secondary education,” he added.
中文: “因为只有相对完善的经济支持才能让低收入家庭的孩子接受高等教育”，他补充到。
更详细...
英文: “On-job” training has the advantage of ensuring that activity ( repeated actions is a key factor in the apprentices' knowledge construction) and participation in everyday work activities “forces” learners to access higher order procedural and propositiona
中文: 在职培训也有很多优势，受训工人重复一些操作对他们自身的知识构成帮助很大，而且在每天工作过程中感受工作的压力和强度有助于他们达到更高的工作水平。
更详细...
|
