以下为句子列表：
英文: In the first half of 1999, COFCO put into action its strategy of reorganization, restructuring and listing.
中文: 1999年上半年以来，中粮集团实施重组、改制、上市的发展战略。
更详细...
英文: In the new millennium, COFCO will capitalize upon the Hong Kong capital market to accelerate the pace of getting more international and take strides and leaps towards its set target - to become an internationally renowned multinational with strong market
中文: 新的世纪，中粮集团将借助香港资本市场，加快与国际接轨，向着自己的目标——具有较强市场竞争力和行业影响力的国际知名的跨国公司大步跃进，把更多的优质产品奉献给千家万户，为人类创造美好的生活、美好的未来。
更详细...
英文: Of these, COFCO International's development objective is to become one of the biggest food companies in China and the Asia-Pacific region as well as the main conduit through which overseas investors access China's food industry.
中文: 其中，“中粮国际”发展目标是成为中国和亚太地区最大的食品公司之一和境外投资者进入中国食品工业的主要渠道。
更详细...
英文: On February 26, Dujiangyan Lafarge Cement Co. Ltd. participated in the 2006 First AVIVA-COFCO Life Insurance Tournament. Du Jiangyan won the running-ups in woman's single and mixed doubles finally.
中文: 2月26日,都江堰拉法基水泥有限公司参加了2006首届”中英人寿”杯羽毛球企业联谊赛。最后公司获得了女单亚军和男女混双亚军。
更详细...
英文: Since 1994, COFCO has been listed consecutively among Fortune Global Top 500 companies.
中文: 1994年以来，一直名列美国《财富》杂志全球企业500强。
更详细...
|
