英汉双语例句-生物医药大词典

In the first half of 1999, COFCO put into action its strategy of reorganization, restructuring and listing.

中文意思：
1999年上半年以来，中粮集团实施重组、改制、上市的发展战略。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the first experiment, children should match familiar and novel objects with nonce words and there were three lexical status words were used: familiar words, unfamiliar words and pseudowords.			实验一进行图片指认测验，幼儿必须在熟悉物和非熟悉物的配对中指认出听到的对象名称，对象名称操弄三种词汇状态：熟悉名称、非熟悉名称及假词名称。
	In the first fire-engines, a boy was constantly employed to open and shut alternately the communication between the boiler and the cylinder, according as the piston either ascended or descended.			最初的蒸汽机，原需雇用一个儿童，按活塞的升降，不断开闭汽锅与汽筒间的通路。
	In the first flush of dawn we climbed up the mountain.			在曙光初照时,我们爬上了山顶。
	In the first game, Nene and Camby had taken the advantage over us.			第一场，内内和坎比利用了他们的篮板优势，令我们处于被动。
	In the first half it was Kelly Smith who took out two players in the Icelandic defence on the 31st minute.			上半场属于凯琳史密斯，她在31分钟突破冰岛两人的防守攻入一球。
	In the first half of 1999, COFCO put into action its strategy of reorganization, restructuring and listing.			1999年上半年以来，中粮集团实施重组、改制、上市的发展战略。
	In the first half of 19th century, the thoughts of liberalism, nationalism and conservatism influenced the social development of Germany.			摘要19世纪上半期，自由主义、民族主义、保守主义等三大思潮影响着德国社会的发展。
	In the first half of 2002, Yunda successfully completed the overall planning for the Henan Power Corporation power supply campaign, and was involved in most of the project execution, which created great social results.			于2002年上半年,成功完成了河南省电力公司用供电宣传的整体策划,并参与了其中绝大部分项目的实施,取得了良好的社会效益。
	In the first half of last century when the Qing Dynasty was overthrown, many events relating to the Eastern Mausoleum site were taken place.			上世纪初清朝被推翻，在之后的一段时间中，发生了许多与东陵有关的事件。
	In the first half of life, our task is to develop an ego, a conscious sense of who we are that's strong enough to leave our parents and go out into the world and say, Hire me, I can do that job; Have a relationship with me, you can trust me; etcetera.			在生命的第一半段，我们的任务是发展一个自我，一个对我是谁的有意识的感觉，这个感觉强壮到足以让我们离开父母走入世界，说：“雇佣我吧，我可以做那份工作”；“和我确定关系吧，你可以相信我”等。
	In the first half of this year, ETDZ scaled equipment manufacturing enterprises realized total industrial output 2.7 billion yuan, and profit and tax 220 million yuan, taking about 1/9 of the total output in the whole zone.			今年上半年，开发区规模以上装备制造业企业累计实现工业总产值27亿元，利税2.2亿元，约占全区总量的1／9左右。