以下为句子列表：
英文: And video is strongly persuasive in convincing us of the truthof life as seen by TV news programs that abound with video documentation proving the reality of the filmic image and the power of the moving picture over words.
中文: 甚且，录影带是具有强烈的说服力的，当我们在电视新闻上看著充满著录影带影像所编织而成的现实，及这种影像辅助文字的力量时，它说服著我们这就是我们生活上的真实。
更详细...
英文: Celebrating its First Anniversary on 8thof September, 2007, PENG invite you to join the groundbreaking party with 11 top DJs and 3 top VJs inBeijingwhose infectious beats will mark this night the most unforgettable.
中文: 2007年9月8日--《碰》和他的朋友们邀您同庆周年--空前联合京城11位电音巨擘和3位视频高手--携手放送迷醉节拍穿透夜色震颤心灵。
更详细...
英文: Early in the story, Settembrini characterizes Castorp's arrival on the mountain as a descent into the inferno. Hell on the Berghof consists in time appearing to stand still.
中文: 故事开头，塞特布里尼将卡斯扥普到达山上疗养院，定义为到炼狱的沉沦之旅。此地之所以被认为是地狱，在于时间似乎为之停顿。
更详细...
英文: Frankfurt hauptbahnhof (hbf), the main train station. It looks good.
中文: 法兰克福火车总站。它看起来不错。
更详细...
英文: He is married, with eight children and a bunchof grandchildren.
中文: 他已婚，有八个孩子和「满堂」孙辈。
更详细...
|
