英汉双语例句-生物医药大词典

Early in the story, Settembrini characterizes Castorp's arrival on the mountain as a descent into the inferno. Hell on the Berghof consists in time appearing to stand still.

中文意思：
故事开头，塞特布里尼将卡斯扥普到达山上疗养院，定义为到炼狱的沉沦之旅。此地之所以被认为是地狱，在于时间似乎为之停顿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod.			1耶路巴力就是基甸，他和一切跟随的人早晨起来，在哈律泉旁安营。
	Early in the morning, Xiangyanghua open infested scent, some bud, some in full bloom and vitality.			清晨的早上，向阳花开放，清香扑鼻，有的含苞，有的怒放，生机勃勃。
	Early in the morning, shopkeepers laid out their merchandises.			大清早店主们摆出了他们的货品。
	Early in the morning, we set out.			一大早，我们就出发了。
	Early in the pitch process the director usually has in mind the voice actors he wants for the film, which helps sell the idea to the studio.			在制作过程的早期导演通常会在脑海中寻找到他想为电影配备的合适的配音演员，某些可以帮助工作是出主意的人。
	Early in the story, Settembrini characterizes Castorp's arrival on the mountain as a descent into the inferno. Hell on the Berghof consists in time appearing to stand still.			故事开头，塞特布里尼将卡斯扥普到达山上疗养院，定义为到炼狱的沉沦之旅。此地之所以被认为是地狱，在于时间似乎为之停顿。
	Early in the term, the class will divide up into teams.			就如同先前提到的，课堂上的学生会被分成一个个的小组。
	Early in the twentieth century, however, the seals moved northward because the weather became warmer.			然而，二十世纪初叶，因为天气变为较温暖，海豹向北迁移。
	Early in the year China‘s number two lender shunned plans for a dual flotation in New York and Hong Kong because of the high cost and strict corporate governance rules associated with a NYSE listing.			今年年初，这家中国第二大银行放弃了在纽约和香港两地上市的计划，原因是在纽约证券交易所（NYSE）上市的成本较高，且公司治理规定更为严格。
	Early investigations of porosity were conducted to a large extent by investigators in the fields of ground-water geology, chemical engineering, and ceramics.			早期对孔隙度的研究主要是由地下水地质学、化学工程和制陶术等领域的研究人员进行的。
	Early jazz was centered in New Orleans and had trumpeter Louis Armstrong as its first great soloist.			早期的爵士乐以新奥尔良为中心，并有出色的首席独奏者小号手路易斯·阿姆斯特朗。