以下为句子列表：
英文: 2 TUPE requires consultations with the employees or an authorised official of an independent trade union recognised for collective bargaining if there is one in place as to the proposed date of the transfer, reasons for the transfer and whether there are
中文: 2 TUPE要求与雇员或经过认可的具备集体谈判能力的独立行会的授权官员（如有）就计划转让日期、转让原因及是否存在任何法律、社会和经济原因进行协商。
更详细...
英文: But because of the different opinions in faculty and the veto by court of justice, it's a regret that the strategy of unionization and collective bargaining of faculty was defeated finally.
中文: 但由于教师群体内部对组织工会持有不同意见，更是由于法院否决了私立院校教师组织工会、开展集体谈判的权力，高校教师企图通过集体谈判对抗行政权力的战略性努力遭遇了失利。
更详细...
英文: Certified collective bargaining agent for American Pilots Union.
中文: 为美国飞行员联合会之集体交易代理机构。
更详细...
英文: If not, do you facilitate collective bargaining or communication with management?
中文: 如果没有，你们是否协助劳资双方就工资等问题同管理层谈判或沟通？
更详细...
英文: Nothing can happen until the collective bargaining agreement is signed, which is expected by the end of next week. The amnesty opportunity expires once the upcoming season begins.
中文: 当然了，这个劳资协议要到下个周末才有可能签署，这个遣散条例只有在休赛期有效。。。
更详细...
|
