以下为句子列表：
英文: And then they have made it over; a presumption of which neither time nor revolutions at least have been guilty.
中文: 再则，花样翻新，经常一改再改，这至少是时间和革命所未曾有过的奢望。
更详细...
英文: Any presumption that smoking is in anyway beneficial is totally preposterous .
中文: 任何对抽烟不管怎样是有益的假设都是完全荒谬的。
更详细...
英文: Because the presumption has the function of transferring the burden of proof, since the constitution of crime had the function of presumption, the burden of proof on some elements has transferred to the accused.
中文: 摘要由于推定具有转移证明责任的功能，因此，自犯罪构成推定功能产生之后，部分要件的证明责任转移给了被告人。
更详细...
英文: Causality presumption is the issue that stretches over tort law and the proof law, it has little influences in the legislation and court, compared with the fault presumption.
中文: 摘要古典因果关系理论不适应现代社会，在环境侵权领域，因果关系之调整以及因果关系推定之确立乃属必然。
更详细...
英文: Every act of ostensive communication communicates the presumption of its own optimal relevance.
中文: （任何明示性交际行为都意味着本交际行为所传递的假设具有最佳关联性。）
更详细...
|
