|
|
take into account
|
|
|
重视, 考虑
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 4 In drawing up a change of land-use plan in accordance with the preceding article, the city or county (metropolitan) government with due jurisdiction shall take into account the needs of environmental protection, local hot spring resources, and t
中文: 依前条拟具之变更土地使用计画，直辖市、县(市)政府应参酌环境保护、地方温泉资源及温泉产业需求，于温泉区管理计画所定发展总量範围内，规划不同程度之土地使用管制。
更详细...
英文: Disposal of biological (including microbiological) waste must take into account EHS considerations – for example with regard to the need to sterilize or disinfect contaminated waste as appropriate to the nature of the hazard.
中文: 生物（包括微生物）废弃物必须考虑EHS的要求，对被污染的废弃物根据其危险的性质进行适当的灭菌和消毒。
更详细...
英文: During the speech, the speaker should take into account those factors such as the interactive expression of verbal language and non-verbal language, the embodiment of psychological as well as physiological activities, revelation of quality, and proper use
中文: 在演讲过程中，要涉及到有声语言、态势语言的交叉表达，生理、心理的表征体现，风度气质的真实展示，情感的控制与运用等。
更详细...
英文: [bbe] Then let him take into account the years from the time when he gave it up, and make up the loss for the rest of the years to him who took it, and so get back his property.
中文: 倘若不能为自己得回所卖的、仍要存在买主的手里、直到禧年．到了禧年、地业要出买主的手、自己便归回自己的地业。
更详细...
英文: “It will be a difficult away trip for us, especially when you take into account our absences.
中文: “这场比赛对我们来说将非常困难，尤其当你缺兵少将的时候。”
更详细...
|
|
|
|
|
