|
|
take into consideration
|
|
|
考虑到
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: China, as the host of the talks, hopes all the parties will take into consideration the overall situation for the safeguarding of peace and stability on the Korean Peninsula, show sincerity to solve the issue, adopt a calm and patient attitude, respect ea
中文: 中国，作为会谈的东道主，希望各方面都能从保护朝鲜半岛的和平与稳定的全局考虑，以诚意解决问题，采取克制和冷静的态度，互相尊重，在公平的地位上实施协商，寻找共同点减少分歧让会谈持续下去并最终产生和平的结果。
更详细...
英文: 7 Irrigation: No untreated sewage water may be used for irrigation. Irrigation methods should take into consideration sustainability of the water sources and the quality of the water.
中文: 灌溉：任何没有经过处理的污水沟都不能用于灌溉。使用的灌溉方法要考虑到水资源的可持续性和水的质量。
更详细...
英文: Comprehensive plans shall be coordinated with the National Land Plan and take into consideration the needs in various regions and trades.
中文: 综合规划应当与国土规划相协调，兼顾各地区、各行业的需要。
更详细...
英文: For a big house the price is fairly cheap, but you've got to take into consideration the money youll spend on repairs.
中文: 这个价格对一所大房子来说是相当便宜的，但是你要考虑将来用于维修的费用。
更详细...
英文: “I have decided to take into consideration Rennes' offer of a renewal – that is my first choice,” explained the player.
中文: 我已经决定考虑和雷恩续签合同--那是我的第一选择,运动员解释.
更详细...
|
|
|
|
|
