以下为句子列表：
英文: 1999 Pearson Education North Asia established its regional headquarters in Hong Kong.
中文: 培生教育出版北亚洲成立，总部设在香港。
更详细...
英文: 2 November, an inspection group led by Vice Minister Jiang Yaoping of the MII came to China Telecom headquarters to check the implementation of the No.75 Document issued by the General Office of the State Council and No. 453 document issued by the MII and
中文: 11月2日信息产业部蒋耀平副部长率信息产业部检查组，到中国电信检查国办发75号及信产部453号两个文件贯彻执行情况，对中国电信的贯彻落实工作给予了高度评价。
更详细...
英文: 8 May, China Telecom and Chinese People's Armed Police Headquarters signed in Beijing a Cooperative Agreement on Joint Construction of Three-level Communications Network Project for the Police Force.
中文: 5月8日中国电信与中国人民武装警察总部在北京签署合作协议，共同建设武警部队通信三级网项目。
更详细...
英文: A Yamaha Motor spokesman, confirming that police and customs officials raided the company on Monday morning, said ministry officials had searched its headquarters last December.
中文: 雅马哈公司的一位发言人证实了本周一早上警察和海关官员搜查该公司的消息，这位发言人还说早在去年（2005年）12月政府官员就曾对该公司总部进行了搜查。
更详细...
英文: A:With your low cost producer status and headquarters operation in a low cost area of the country,you seem in a better position to be able to spend aggressively on R&D,even in a down year,compared to your closest rival.
中文: 答：以你们的低价策略和总部设在低消费区的运作，即使是在不景气的年份，相对实力和你们最相当的竞争对手而言，你们也还是处于有利地位。
更详细...
|
