以下为句子列表：
英文: A computer may function well under minimal production stress (as in vendor's controlled environment) but falter under high stresses of equipment speed, data input overload or frequent or continuous multi-shift use (and a harsh environment).
中文: 计算机在最小的生产强度下（零售商的控制环境下）可以工作良好，但在设备运转速度较高，数据输入超载或持续变速使用（和粗糙的环境）等高强度条件下，就会出问题。
更详细...
英文: A harsh double coat is absolutely necessary.
中文: 粗硬而浓密的双层毛是绝对必需的。
更详细...
英文: A harsh vision has been shown to me; The treacherous one still deals treacherously, and the destroyer still destroys.
中文: 赛21:2令人凄惨的异象已、默示于我．诡诈的行诡诈、毁灭的行毁灭。
更详细...
英文: “Never, never give up.” is the shortest speech from Winston Churchill, the Prime Minister of Great Britain during Second World War, but with these four words, Britons were tremendously encouraged and finally went through that harsh period.
中文: “永不，永不放弃”是二战期间英国首相丘吉尔最简短的演说词，但是依靠着这四个单词，英国人民受到巨大的鼓舞并且最终走过了一段艰难的时期。
更详细...
英文: “What we tell you is for your good,” added Bessie, in no harsh voice, “you should try to be useful and pleasant, then, perhaps, you would have a home here; but if you become passionate and rude, Missis will send you away, I am sure.
中文: “我们同你说的全是为了你好，”贝茜补充道，口气倒并不严厉，“你做事要巴结些，学得乖一点，那样也许可以把这当个家住下去，要是你意气用事，粗暴无礼，我敢肯定，太太会把你撵走。”
更详细...
|
