以下为句子列表：
英文: As assorted Palestinian militants continue to fire rockets into southern Israel, hapless Palestinian civilians are killed in the middle.
中文: 由于巴勒斯坦武装分子继续向以色列发射火箭弹，以色列的报复行动导致无助的巴勒斯坦平民丧生。
更详细...
英文: Bemused diners watched as three hapless thieves unsuccessfully tried to kick open a sliding door in a botched attempt to rob an Australian seafood restaurant.
中文: 22日，在澳大利亚一家餐馆门口日前上演了一场无惊无险的抢劫未遂案。3名歹徒两手空空地离开现场，而食客则平静地欣赏了整个过程。
更详细...
英文: Both players were put on display during last night's 6-4 win over hapless Tampa Bay, which once again puts the Yankees' record at .500 (44-44).
中文: 这两个极端的球员在昨晚都有出赛，以6比4打败不幸的魔鬼鱼队，这让洋基重新站上五成胜率（44胜44败）。
更详细...
英文: But after the team blew a 15-point lead and lost 88-86 to the hapless Memphis Grizzlies Tuesday night at Staples Center, it was announced practice would be held Wednesday morning at the team's El Segundo training facility.
中文: 但是由于星期二在斯台普斯中心球队与梦菲斯灰熊对的比赛中，在领先对手多达15的情况下，被对手以88-86翻盘后，队员们得到通知在今天早上进行日常的球队训练。
更详细...
英文: Forthwith there escaped a multitude of plagues for hapless man- such as gout, rheumatism, and colic for his body, and envy, spite, and revenge for his mind- and scattered themselves for and wide.
中文: 立刻从里面冲出一大群使人遭受不幸的灾难－－如折磨人肉体的痛风、风湿、腹痛；折磨人心灵的忌妒、怨恨、复仇－－－向四方飞散。
更详细...
|
