以下为句子列表：
英文: A man opened fire on a Las Vegas casino early this morning, wounding four people before being tackled by off-duty military reservists.
中文: 拉斯维加斯一家赌场今日凌晨发生枪击案。一男子在开枪射伤四人后被下班的预备役军人制伏.
更详细...
英文: An off-duty firefighter spotted the suspect soon after 【the video tape was made public】.
中文: 在监视录像公之于众后不久一位退休消防员认出了嫌犯。
更详细...
英文: Carmine Falcone: Only those who know me, kid. Look around you. You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-duty cops, and a judge.
中文: 卡迈·福肯：只有那些了解我的人，孩子。看看你周围。你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。
更详细...
英文: Civilian Education (maximum 100 points) - The Army gives promotion points for off-duty education, such as college courses, or business/trade school courses.
中文: 地方教育（最高100分）：陆军会给像大学课程或商业/贸易学校课程这类脱产教育以晋升分值。
更详细...
英文: Do you charge for the use of the office telephone at off-duty time?
中文: 下班时间打办公电话你们收不收费?
更详细...
|
