|
Carmen is a well-known opera.
|
|
|
《卡门》是一部有名的歌剧。 |
|
Carmen: But have you even seen the thing? It just looks so cool. It's very well-designed.
|
|
|
卡门：可是你看到那玩意儿了吗？看起来就是很酷，设计得很棒。 |
|
Carmine Falcone: Because you think you've got nothing to lose.
|
|
|
卡迈·福肯：因为你认为你没有任何损失。 |
|
Carmine Falcone: No gun? I'm insulted! You could have just sent a thank-you note.
|
|
|
卡迈·福肯：没有枪？我被侮辱了！你本应该只是送一张表示谢意的字条。 |
|
Carmine Falcone: Now I wouldn't have a second's hesitation of blowing your head off right here in front of them.
|
|
|
卡迈·福肯：现在在他们面前，我无需迟疑一秒钟，就可以把你的脑袋砸烂。 |
|
Carmine Falcone: Only those who know me, kid. Look around you. You'll see two councilmen, a union official, a couple of off-duty cops, and a judge.
|
|
|
卡迈·福肯：只有那些了解我的人，孩子。看看你周围。你会看见两个参议会，一个联合警署，一群不当班的警察和一个法官。 |
|
Carmine Falcone: People from your world... have so much to lose.
|
|
|
卡迈·福肯：从你那个世界来的人...要损失太多的东西。 |
|
Carmine Falcone: You're taller than you look in the tabloids, Mr. Wayne.
|
|
|
卡迈·福肯：你比你在小报上看起来要高一些，韦恩先生。 |
|
Carn, Neil, et. al. Chap. 10 in Real Estate Market Analysis: Techniques and Applications.Pp. 214-234.
|
|
|
等合着，〈房地产市场分析∶技术和应用〉第十章第214-234页。 |
|
Carnage at Central station by aliens in search of suitable human bodies for breeding. Evacuate any survivors.
|
|
|
中央车站大屠杀！异形四处猎食，人类的肢体成为它们的美餐…那儿的幸存者等待着你们的援救！ |
|
Carnations are in full bloom in May.
|
|
|
五月是康乃馨盛开的季节。 |
