以下为句子列表：
英文: Adoring Laoye Mountain Congregation is a main phenomenan of folk customs in Datong area, this paper elucidates the coverage and rituals of it, and analyzes its principal features and social functions.
中文: 摘要老爷山朝山会是青海省大通地区的一大民俗现象，本文论述了大通老爷山朝山会的规模与仪式，分析了老爷山朝山会的主要特征和社会功能。
更详细...
英文: Amid screams from adoring fans, Beckham, dressed in a black suit, appeared unconcerned with the crowd as he hastily made his way through to the awards.
中文: 身着黑色西装的贝克汉姆在粉丝的尖叫声中快步走向领奖台，对周围的粉丝似乎毫不在意。
更详细...
英文: Before meeting dreamboat, the God will arrange perhaps we meet first the another person, when we meet the adoring person finally, should then the heart saves grateful.
中文: 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
更详细...
英文: It doesn't take too much stretch of the imagination to realize that John is besieged with adoring and pleading notes from thousands of movie fans.
中文: 无需多想就可以知道来自成千上万的影迷表示景慕和恳求的信件一定把约翰弄的应接不暇。
更详细...
英文: It is not the entertainment industry that turns stars into narcissists, the study found. Rather, it suggests, the self-adoring seek jobs in show business.
中文: 研究发现，并不是娱乐业让明星们变得自恋，而是自恋让他们想在娱乐业寻求发展。
更详细...
|
