以下为句子列表：
英文: Based on the triple depiction of GPF, a mapping relationship from GPF to component family was established and GPF based on inheritance was abstractly depicted.
中文: 通过绿色产品族的三元组表述，建立了绿色产品族到零部件族的映射关系，抽象表述了基于继承的绿色产品族。
更详细...
英文: Conclusion: Discusses abstractly and microscopy the role of IOE in official organization and administration in earlier Years of North Song dynasty.
中文: 余论：从整体上简要论述了审官院在北宋前期整个人事组织管理环节上的地位和作用。
更详细...
英文: It is improper and even irrelevant to talk, abstractly or isolatedly, on the human beings source of value.
中文: 抽象地谈论“人是价值之源”，既无必要，也不恰当。
更详细...
英文: Such damage is generally determined as concretely as possible but it may be determined abstractly when appropriate, for example by reference to a market value.
中文: 这种损害通常应当尽量具体地确定，但在某些适当的情况下也可以抽象地加以确定，例如，参照市场价格。
更详细...
英文: The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should
中文: 刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。
更详细...
|
