以下为句子列表：
英文: A magical or irresistible influence, attraction, or charm.
中文: 魅力，魔力一种有魔法的或不可抗拒的影响、吸引力或魅力
更详细...
英文: Article 46 If atmospheric pollution losses result directly from irresistible natural disasters which cannot be averted even after reasonable measures have been promptly taken, the party concerned shall be exempted from liability.
中文: 第四十六条完全由于不可抗拒的自然灾害，并经及时采取合理措施，仍然不能避免造成大气污染损失的，免于承担责任。
更详细...
英文: At last the irresistible pressure of reality had defeated her.
中文: 最终她被不可抗拒的现实压力击败了。
更详细...
英文: BusinessWeek: With Bob Nardelli gone as chief executive, the challenge facing Home Depot Inc. is to turn its stores back into the irresistible shopping destinations they were a decade ago -- making them more customer-friendly.
中文: 商业周刊：鲍勃?纳代利在首席执行官位置上的离任，给（美国零售业巨头）家得宝集团带来了新挑战，那就是如何让这个零售业的老大哥回到十年前美国人钟情的那个无可匹敌的购物天堂状态。
更详细...
英文: But the trees are now so dehydrated and sapless they've become irresistible to fire -- two weeks ago, thirteen thousand hectares were lost to a spark from a barbecue -- an inferno that also claimed the lives of eleven men.
中文: 但是，这些树现在也严重脱水，濒临枯萎，它们甚至见火就着——两个星期前，一万三千公顷的松林因为烤肉野餐的一个火星而被烧毁——这场森林大火还夺去了十一个人的生命。
更详细...
|
