以下为句子列表：
英文: That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
中文: 你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。
更详细...
英文: The 843-acre (341-hectare) park is a natural gem tucked inside Manhattan's concrete jungle.
中文: 占地843英亩（341公顷）的公园是镶嵌在曼哈顿混凝土丛林中的一颗天然珍珠。
更详细...
英文: Competitive stratagem is primary a stratagem layout which is established by those corporations which intend going into a new industry or expanding in their current industries to meets their needs.
中文: 竞争战略主要是企业为打算进入一个新的产业或谋求在本产业继续发展所制订出的适应自身事业需要的战略规划。
更详细...
英文: First , is the theory about the stratagem management , qualify management, and the management system.
中文: 首先是有关战略管理、质量管理、管理体系等的理论阐述,这些理论是战略质量管理体系建立的理论基础;
更详细...
英文: There are many benefits of carry out health-promoting tourism: it adopt the mode of integrated health stratagem and hearten the public participate (policy);
中文: 推动健康促进旅游的益处有：采用整体健康的模式和促使公众参与(政策)；
更详细...
|
