|
The 800m is the fourth event of the afternoon.
|
|
|
800米赛是下午的第四项比赛. |
|
The 801,000-acre Big Bend National Park on the U.S. side, at right, is now complemented by Mexico's Santa Elena Canyon Protected Area, created in November 1994.
|
|
|
这拥有着801,000英亩的大本德国家公园，确切的说，它在1994年11月被补充进了墨西哥的圣塔艾莲娜峡谷保护区域。 |
|
The 83-year-old Lhalu, descendant of this prominent family in Tibetan history, is the vice-chairman of the Tibetan Political Consultative Conference.
|
|
|
83岁的拉鲁?次旺多吉先生是这个家庭的继承人，还是西藏自治区政协副主席。 |
|
The 832-page report also discloses details of the Princess's state of mind at her marriage collapse, including her fears that both she and Camilla Parker Bowles were to be “put aside” to enable the Prince of Wales to marry a family friend.
|
|
|
这篇832页的报告还透露了王妃在婚姻失败后精神状态上的细节，比如她害怕她和卡米拉帕克鲍尔斯会被“弃置一旁”以方便威尔士王子迎娶一位王室亲友为妻。 |
|
The 84-page memoir recounts his early military campaigns that brought much of Europe under French rule.
|
|
|
这叠84页的回忆录手稿记载了拿破仑早期的军事活动，他成功地把欧洲许多地区都纳入法国的统治之下。 |
|
The 843-acre (341-hectare) park is a natural gem tucked inside Manhattan's concrete jungle.
|
|
|
占地843英亩（341公顷）的公园是镶嵌在曼哈顿混凝土丛林中的一颗天然珍珠。 |
|
The 8700 series BlackBerry is available from nearly every provider.
|
|
|
该8700系列黑莓可从几乎每一个供应商。 |
|
The 88mm gun was extremely powerful and the heavy armor made it almost impervious to attack.
|
|
|
88毫米火炮威力相当巨大而且重型装甲使得它几乎在攻击的时候不受任何的影响。 |
|
The 8th Asia-Europe meeting follows a summit in Helsinki last September as both sides are vowed to expand cooperation.
|
|
|
第八届中欧会议是在去年九月在赫尔辛基的峰会后举行的,当时双方都承诺扩大合作. |
|
The 8th International Franz Liszt Piano Competition(Selection Rounds) will hold in Shanghai Concert Hall, there'll be 30 pianists who come from Japan, Signapore, New Zealand, Australia, Korea and China show their professional technology.
|
|
|
本次第八届弗兰兹?李斯特国际钢琴比赛的亚太区选拔赛将在上海音乐厅举行，届时将近30名来自日本、新加坡、新西兰、澳大利亚、韩国和中国等地的优秀钢琴才俊共聚一堂。 |
|
The 8th house deals with our (hidden) attitudes toward ***.
|
|
|
第八宫掌管我们于性方面潜藏的态度。 |
