以下为句子列表：
英文: At present, howto establish and perfect a rural social basic old-age pension system m conformity with economic development to become and concern the rural social development and eventlle whole social security system of our country is the important subject
中文: 当前，如何建立和完善一个与经济发展相适应的农村社会养老保险制度已成为关系我国农村社会发展乃至整个社会保障体系合理建构的重要课题。
更详细...
英文: Break in urban and rural areas two system that cut apart only, social security system make sure non-discriminatory principleimprove social economic efficiency really.
中文: 只有打破城乡分割的二元体制，社会保障制度真正做到“非歧视性原则”才能提高社会经济效率。
更详细...
英文: DMC guarantees personal benefits roundly and sets up the steady, safe and effective social security system in order to solve the problems about medical treatment program and retirement plan generally concerned by the crew.
中文: 大连远洋船员管理公司全方位保障船员个人利益，为船员建立了稳定、安全、长效的社会保障体系，彻底解决船员在医疗、养老等方面的后顾之忧。
更详细...
英文: Germany has long had a progressive social security system that benefits parents.
中文: 德国造福双亲的进步社会安全系统历史悠久。
更详细...
英文: However, that labor and social security system became outdated as China developed.
中文: 但随着历史的发展，旧的劳动和社会保障体制已不能适应经济和社会发展的要求。
更详细...
|
